Spring / Summer 2026 — Rhode Island Special Edition
25 Women of LegacyThe Most Influential Latinas in Rhode Island
Every Woman Has a Story. Una edición dedicada a las mujeres que inspiran con su liderazgo, su esfuerzo y su amor por sus comunidades.
The Legacy of 25
Hay legados que no se construyen únicamente con títulos, empresas o posiciones de liderazgo. Se construyen con decisiones, con puertas que se abren para otros y con la capacidad de transformar una trayectoria personal en una referencia para quienes vienen detrás.
Beauty | Wellness | Business | Style | Culture | Community
7 Mujeres Influyentes
The women shaping Rhode Island
7 Mujeres Influyentes
María Rivera
Liderar para que nadie sea la última
7 Mujeres Influyentes
Sabina Matos
Abriendo caminos con propósito
7 Mujeres Influyentes
Grace Díaz
Ejerciendo política con intención
7 Mujeres Influyentes
Sandra Cano
Ocupar un asiento no era suficiente, había que utilizarlo para abrir puertas
7 Mujeres Influyentes
Andrea Moreno
Nuestra cultura pertenece aquí
7 Mujeres Influyentes
Martha Villar
La mujer que convirtió las pérdidas en un legado de resiliencia
7 Mujeres Influyentes
Angélica Infante-Green
El talento es universal, pero las oportunidades no lo son
Director's Letter
Celebrating Women. Honoring Stories. Building Legacy.
Esta edición reúne a mujeres que han encontrado en los negocios, el servicio, la creatividad y el liderazgo distintas maneras de generar impacto y dejar una huella en sus comunidades. Porque al final, lo verdaderamente importante no es solo hasta dónde se llega, sino qué se construye en el camino.
Yudith E. Álvarez — CEO & Founder
About the MagazineContents
Inside this issue
Actualidad & Tendencias
p. 8¿Cómo delegar? Y no morir en el intento
“Delegar no es perder el control”. Cómo identificar qué soltar, capacitar al equipo y construir confianza con estructura.
Bienes Raíces
p. 10Mover capital con intención
Invertir en bienes raíces también es construir patrimonio. Una lectura financiera para empresarias que ya saben proyectar y decidir.
The Legacy of 25
p. 12Carta introductoria
The most influential Latinas of Rhode Island: 25 maneras distintas de construir el éxito.
7 Mujeres Influyentes
p. 14Biografías de siete latinas influyentes de Rhode Island
Grace Díaz, María Rivera, Sabina Matos, Sandra Cano, Andrea Moreno, Martha Villar y Angélica Infante-Green.
25 Mujeres Influyentes
p. 28Las 25 mujeres más influyentes de Rhode Island
Biografías cortas de las mujeres que integran esta edición especial.
Consejos de Negocios
p. 34La reputación digital como activo estratégico de marcas
La reputación de una marca se construye durante años, pero en el entorno digital puede verse comprometida en cuestión de horas.
Mímate, Moda
p. 36Liderando desde el estilo
Tendencias del verano que proyectan poder: hombreras ochenteras, color blocking corporativo, naranja, maxi accesorios y cuellos statement.
Vida Familiar
p. 37Disciplina suave
Hábitos familiares que sostienen el éxito, y por qué el valor profesional no se mide por cuánto se es capaz de cargar.
Conóceme
p. 38Indómita
Donde el arte, la moda y la identidad dominicana se encuentran. Once temporadas apostando por el talento local.
Radar Digital
p. 403 microtendencias del trimestre
El efecto “Netflix documentary”, el founder-led content y la inteligencia artificial aplicada a los negocios.
Local Spotlight
p. 42West Village Cafe — A reason to slow down
A 140-year-old village general store in West Boxford, now carried forward by Cynthia Saldana and Francisco Mendez.
Tips de Creatividad
p. 44Rutinas creativas para dueñas de negocios
Reservar tiempo sin interrupciones, caminar cuando una idea no avanza, cerrar el día con reflexión y darle espacio al descanso.
Ellas Responden
p. 46¿Qué harías con US$5.000 para crecer?
Arlette Hidalgo, Minolly Saborio y Marjorie Alvarado responden sobre inversión, impacto y crecimiento.
Sociales
p. 48Melina Cortés-Nmili
Los momentos y los rostros que acompañaron esta edición.
Sociales
The night we honoured them
Collect the edition
Own the current edition
A collectible print edition, printed on premium stock — plus full digital access to every story in the issue.